The Wall
25 cyberpaintings, 5 centuries, one wall
25 cyberpaintings, 5 secoli, una parete
25 cyberpaintings, 5 siècles, un mur
25 cyberpaintings, 5 siglos, un muro
The Wall is the physical heart of MARILYN100: twenty-five selected cyberpaintings arranged in a 5×5 grid. The installation transforms a single wall into a journey through five centuries of Western painting, from the silence of Renaissance profiles to the open breath of modernity.
The Wall è il cuore fisico di MARILYN100: venticinque cyberpaintings selezionati, disposti in una griglia 5×5. L'installazione trasforma una singola parete in un viaggio attraverso cinque secoli di pittura occidentale, dal silenzio dei profili rinascimentali al respiro aperto della modernità.
The Wall est le cœur physique de MARILYN100 : vingt-cinq cyberpaintings sélectionnés, disposés dans une grille 5×5. L'installation transforme un seul mur en un voyage à travers cinq siècles de peinture occidentale, du silence des profils de la Renaissance au souffle ouvert de la modernité.
The Wall es el corazón físico de MARILYN100: veinticinco cyberpaintings seleccionados, dispuestos en una cuadrícula 5×5. La instalación transforma un solo muro en un viaje a través de cinco siglos de pintura occidental, del silencio de los perfiles renacentistas al aliento abierto de la modernidad.
Each work is accompanied by an audioguide available in four languages, accessible via QR code directly from the installation.
Ogni opera è accompagnata da un'audioguida disponibile in quattro lingue, accessibile tramite codice QR direttamente dall'installazione.
Chaque œuvre est accompagnée d'un audioguide disponible en quatre langues, accessible via code QR directement depuis l'installation.
Cada obra va acompañada de una audioguía disponible en cuatro idiomas, accesible mediante código QR directamente desde la instalación.
Marilyn Everywhere
The secret itinerary of a legend
L'itinerario segreto di una leggenda
L'itinéraire secret d'une légende
El itinerario secreto de una leyenda
Marilyn Everywhere is a series of installations placed in the historic locations mentioned in the travel notebook Marilyn Everywhere, the Secret Itinerary. Each installation presents a reproduction of the image from the Swiss archive on which Stephan Grey's book is based, imagining Marilyn Monroe in a place she may have secretly visited. The photograph is accompanied by a bilingual plaque telling the story and a QR code leading to the page dedicated to the location. The first installation, from May 30, 2026, can be seen at Caffè del Tasso, a historic venue in operation since 1476, in the magnificent Piazza Vecchia of Bergamo Alta in Northern Italy.
Marilyn Everywhere è una serie di installazioni collocate nei luoghi storici citati dal quaderno di viaggio Marilyn Everywhere, l'itinerario segreto. Ogni installazione presenta la riproduzione dell'immagine dell'archivio elvetico sul quale è basato il libro di Stephan Grey, che immagina Marilyn Monroe in un luogo che potrebbe avere segretamente visitato. La fotografia è accompagnata da una targa bilingue che ne racconta la storia e un codice QR che conduce alla pagina dedicata al luogo. La prima installazione, dal 30 maggio 2026, si può vedere al Caffè del Tasso, storico locale in attività dal 1476, nella magnifica Piazza Vecchia di Bergamo Alta in Nord Italia.
Marilyn Everywhere est une série d'installations placées dans les lieux historiques mentionnés dans le carnet de voyage Marilyn Everywhere, l'itinéraire secret. Chaque installation présente une reproduction de l'image des archives suisses sur lesquelles est basé le livre de Stephan Grey, imaginant Marilyn Monroe dans un lieu qu'elle aurait pu secrètement visiter. La photographie est accompagnée d'une plaque bilingue racontant l'histoire et d'un code QR menant à la page dédiée au lieu. La première installation, depuis le 30 mai 2026, est visible au Caffè del Tasso, établissement historique en activité depuis 1476, sur la magnifique Piazza Vecchia de Bergamo Alta dans le nord de l'Italie.
Marilyn Everywhere es una serie de instalaciones ubicadas en los lugares históricos mencionados en el cuaderno de viaje Marilyn Everywhere, el itinerario secreto. Cada instalación presenta una reproducción de la imagen del archivo suizo en el que se basa el libro de Stephan Grey, que imagina a Marilyn Monroe en un lugar que podría haber visitado en secreto. La fotografía va acompañada de una placa bilingüe que cuenta la historia y un código QR que conduce a la página dedicada al lugar. La primera instalación, desde el 30 de mayo de 2026, se puede ver en el Caffè del Tasso, histórico local en actividad desde 1476, en la magnífica Piazza Vecchia de Bergamo Alta en el norte de Italia.
Caffè del Tasso, Bergamo Alta, Italy
Caffè del Tasso, Bergamo Alta, Italia
Caffè del Tasso, Bergamo Alta, Italie
Caffè del Tasso, Bergamo Alta, Italia
In March 1956, the Italian magazine Epoca published an interview in which Marilyn Monroe expressed her desire to visit Italy. A few months later, while filming The Prince and the Showgirl at Pinewood Studios, a compelling local tradition holds that, during a break from shooting, she crossed the Alps to visit several Italian cities, stopping in Bergamo Alta. Only traces of that visit remain. This image, discovered alongside others in a Swiss archive, seems to confirm the legend.
Nel marzo del 1956 la rivista Epoca pubblicò un'intervista in cui Marilyn Monroe confidava il desiderio di visitare l'Italia. Pochi mesi dopo, mentre girava Il principe e la ballerina negli studi di Pinewood, una suggestiva tradizione locale vuole che, durante una pausa delle riprese, abbia attraversato le Alpi per visitare alcune città italiane, concedendosi una sosta a Bergamo Alta. Di quel passaggio restano solo indizi. Questa immagine, ritrovata insieme ad altre in un archivio elvetico, sembra confermare la leggenda.
En mars 1956, le magazine italien Epoca publia une interview dans laquelle Marilyn Monroe confiait son désir de visiter l'Italie. Quelques mois plus tard, pendant le tournage du Prince et la Danseuse aux studios Pinewood, une tradition locale fascinante veut que, lors d'une pause de tournage, elle ait traversé les Alpes pour visiter plusieurs villes italiennes, faisant étape à Bergamo Alta. Il ne reste que des traces de cette visite. Cette image, découverte parmi d'autres dans une archive suisse, semble confirmer la légende.
En marzo de 1956, la revista italiana Epoca publicó una entrevista en la que Marilyn Monroe expresaba su deseo de visitar Italia. Pocos meses después, durante el rodaje de El príncipe y la corista en los estudios Pinewood, una fascinante tradición local sostiene que, durante una pausa del rodaje, cruzó los Alpes para visitar varias ciudades italianas, deteniéndose en Bergamo Alta. Solo quedan indicios de aquella visita. Esta imagen, descubierta junto a otras en un archivo suizo, parece confirmar la leyenda.
Marilyn Everywhere · L'itinerario segreto · Bergamo, Caffè del Tasso, 1956 ›
